Bilingual SDR
LATAM & US
Location: Miami, FL (Remote)
Type: Freelance / Commission-Only
Start Date: Immediate
Compensation: Commission-only with performance-based bonuses
About cmercury
cmercury makes email marketing intelligent and affordable – blending AI subject lines, deep segmentation, and built-in validation with transparent pay-per-send pricing. Smarter emails, better outcomes.
We partner with e-commerce stores, SaaS companies, digital agencies, and publishers worldwide, helping them unlock smarter, more impactful email marketing. Today, our journey goes beyond just serving businesses; we’re also building a global team of exceptional talent. With a flexible, remote-first culture, we bring together experts from different geographies, time zones, and backgrounds, all united by a shared mission: to make email marketing simpler, smarter, and more results-driven for our clients everywhere.
About the Role
We’re looking for a motivated Bilingual Sales Development Representative (SDR) fluent in Spanish and English to join our outreach efforts in Miami and LATAM. You’ll focus on identifying and engaging DTC and e-commerce brands, booking discovery calls, and helping us grow our presence in bilingual markets.
What You'll Be Doing
- Research and identify ideal prospects across LATAM and the US using tools like LinkedIn, Apollo, or similar platforms.
- Run outbound outreach via email, LinkedIn, and messaging channels.
- Qualify prospects and book meetings with our sales team.
- Keep lead data organized in our CRM or shared pipeline tools.
- Share on-the-ground insights and feedback to refine our outreach and ICP.
- Collaborate with marketing to test new messaging and targeting approaches.
What We’re Looking For
- 1+ year of experience in outbound sales, lead gen, or cold prospecting.
- Excellent communication skills in both Spanish and English.
- Strong self-discipline and time management—you’re great at working solo.
- Comfortable with rejection and persistent when it counts.
- Bonus: Familiarity with tools like HubSpot, Instantly, or Mailshake.
Why Join cmercury?
- Flexible, remote-first culture: Work from anywhere while contributing to a high-performing team.
- Commission-based with performance bonuses: Your success directly translates into rewards.
- Opportunity to work with a global, innovative team pushing the boundaries of email marketing.
- Learn and grow with cutting-edge AI-powered marketing tools, automation, and analytics.
Take this chance to become a Bilingual SDR at cmercury, helping ambitious businesses succeed while growing your career in a flexible, dynamic, and results-driven environment.
How to Apply
Ready to join us? Send your resume or a brief intro (plus LinkedIn profile) to
hr@cmercury.com.
Subject Line: Bilingual SDR – Miami – [Your Name]